Coping with Construals in Broad-Coverage Semantic Annotation of Adpositions

نویسندگان

  • Jena D. Hwang
  • Archna Bhatia
  • Na-Rae Han
  • Tim O'Gorman
  • Vivek Srikumar
  • Nathan Schneider
چکیده

We consider the semantics of prepositions, revisiting a broad-coverage annotation scheme used for annotating all 4,250 preposition tokens in a 55,000 word corpus of English. Attempts to apply the scheme to adpositions and case markers in other languages, as well as some problematic cases in English, have led us to reconsider the assumption that a preposition’s lexical contribution is equivalent to the role/relation that it mediates. Our proposal is to embrace the potential for construal in adposition use, expressing such phenomena directly at the token level to manage complexity and avoid sense proliferation. We suggest a framework to represent both the scene role and the adposition’s lexical function so they can be annotated at scale—supporting automatic, statistical processing of domain-general language—and sketch how this representation would inform a constructional analysis.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Double Trouble: The Problem of Construal in Semantic Annotation of Adpositions

We consider the semantics of prepositions, revisiting a broad-coverage annotation scheme used for annotating all 4,250 preposition tokens in a 55,000 word corpus of English. Attempts to apply the scheme to adpositions and case markers in other languages, as well as some problematic cases in English, have led us to reconsider the assumption that an adposition’s lexical contribution is equivalent...

متن کامل

Lexical Databases as a Base for Broad Coverage Ontologies

The paper deals with current lexical databases that are seen as a basis for broad-coverage general-purpose ontologies. Various extensions and refinements of existing multilingual lexical knowledge bases are proposed with the aim of improving the capabilities of these resources. The main goal lies in the effort to gain a better lexical knowledge representation, which is crucial to coping with th...

متن کامل

Turku: Broad-Coverage Semantic Parsing with Rich Features

In this paper we introduce our system capable of producing semantic parses of sentences using three different annotation formats. The system was used to participate in the SemEval-2014 Shared Task on broad-coverage semantic dependency parsing and it was ranked third with an overall F1-score of 80.49%. The system has a pipeline architecture, consisting of three separate supervised classification...

متن کامل

The Problem of English Spatial, Non-spatial and Idiomatic Adpositions in Iranian EFL Environment: A Prototypical Approach

Several studies of L2 learners’ interlanguage have addressed the complexity of the English adpositional system due to several reasons like L1 transfer, lack of knowledge in L2 and the strong collocational relations of prepositions with other elements of the English language. The major purpose of the present study is to evaluate the performance of Iranian students in dealing with three broad cat...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:
  • CoRR

دوره abs/1703.03771  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2017